인도네시아는 승부차기에서 한국을 꺾고 준결승에 진출했다. 올해 올림픽 출전을 목표로 삼았던 황선홍 감독이 이끄는 한국대표팀은 8강에서 탈락해 올림픽 출전이 취소됐다. 오늘 한국은 크로스와 원툴전을 선보이며 1980년대 축구의 위엄을 보여줬고, 신태용 감독이 이끄는 인도네시아는 놀라운 플레이를 선보였다. 전반 31분 인도네시아 두 선수가 원투패스를 주고받으며 한국 수비를 무너뜨리고 슈팅을 날렸고, 후반 15분에는 인도네시아가 과감한 중거리 슈팅으로 1-0으로 앞서갔다. 인도네시아는 전반 추가시간 한국 수비를 롱볼로 무너뜨리며 추가골을 터뜨렸지만, 쇼패스와 롱패스를 자유자재로 구사하는 거침없는 공격축구를 선보였다.
인도네시아와 비교하면 한국의 크로스가 인도네시아 숲에 막히고 빗나가며 1-1 동점을 이뤘다. 100종봉 골키퍼의 롱패스로 2-2 동점을 이뤘고 승부차기를 연장전까지 보냈으나 결국 패배했다. 끝났어. 이번 아시안컵 4강 진출을 목표로 하는 신태호 감독은 약속을 지켰다. 그러자 인도네시아 팬들은 열광했다. 결승에서 일본을 만나면 우리의 속도를 보여주자. 약속을 지키는 남자 신태용 감독이 있었고, 우리 인도네시아 대표팀이 역사를 썼다. 극적인 경기였습니다. 훌륭한 게임이었습니다. 아르헨티나에 전화해보자. 인도네시아에는 동등한 파트너가 필요합니다. 나는 눈물을 글썽이며 이 경기를 지켜보았다. 열심히 싸워주신 팀들에게 감사드립니다.
“비르잔도”는 브라질 축구의 전설적인 선수인 “베르나르도 비르잔도”를 가리킵니다. 그의 별명은 “브라보이”입니다. 이는 브라질의 축구선수들이 가지는 일반적인 별명 중 하나입니다. “브라보이”는 브라질 축구의 역사적으로 중요한 인물 중 하나로, 그의 이름을 듣는 것은 많은 축구 팬들에게 기쁨을 주는 일입니다. 이와 관련하여 인도네시아 축구 감독인 신태용이 대선에 출마한다는 비유가 사용되었는데, 이것은 그의 업적과 인기를 강조하는 표현입니다. 그러나 이는 비유적인 표현일 뿐, 실제로는 신태용 감독이 대선에 참가한다는 것은 아닙니다.
한편, “힌트영”은 “현지”를 뜻하는 말인데, 이 부분은 쓰인 맥락에서 외국어가 사용된 것이 아니라 한국어로 표현한 것으로 보입니다. 이것은 감독의 성숙한 지휘와 리더십을 칭찬하는 표현입니다.