많은 사람들이 한국의 역사와 문화에 대해 오해를 갖고 있습니다. 첫째, 한국은 중국의 중국문화의 카피이다. 불과 20년 전만 해도 세상에는 거짓된 이론이 많이 떠돌고 있었습니다. 일제강점기 이후 오늘날까지도 많은 날조된 사실이 진실로 전해지고 있기 때문이다. 한민족의 역사가 한반도에만 국한되지 않는다는 특이한 주장을 하는 학자가 있다. 동국대학교 명예교수이자 세계 곳곳에서 한반도 역사를 강의하고 있는 윤명철 교수입니다. 오늘 그는 미국 지성의 본고장으로 알려진 명문 대학인 예일대학교에 초청받아 강연한 내용을 영상으로 준비했습니다. 교수가 한국어로 설명을 하고 나면 다른 교수가 영어로 번역해 줍니다.
강의의 느낌을 극대화하기 위해 통역 부분은 편집하지 않았습니다. 이 점을 명심하시기 바랍니다. 이제 예일대학교에서 진행되는 한국사 강의가 시작됩니다.
이 글은 한국의 역사와 문화에 대한 일부 오해를 다루고 있습니다. 저자는 한국이 중국 문화의 파생물이라는 오해가 있다고 지적하며, 한국이 중국이나 일본에 억압당했다는 오해도 있다고 주장합니다. 또한 고구려와 발해가 중국 역사의 일부라는 주장은 최근에 중국 정부와 학자들에 의해 시도되고 있다고 언급합니다.
그러나 저자는 이러한 주장이 근거가 없다고 생각합니다. 그는 유라시아 세계 지도를 바탕으로 한국의 지리적 위치와 역사적인 이해를 제시하며, 한국이 다양한 영향을 받았지만 그 자주성을 유지해왔다고 강조합니다. 또한 외부의 침략에도 불구하고 한민족은 변하지 않고 자신의 정체성을 유지해왔다고 설명합니다. 마지막으로, 한국 사람들은 생활, 문화, 역사적으로 공동체를 형성하고 있다고 강조합니다.
이 글은 한국인들이 자주성을 갖고 있는지, 그리고 그 자주성이 어떻게 형성되었는지에 대해 논의하고 있습니다. 저자는 한국인들이 다양한 영향을 받았지만 자신의 정체성을 유지해왔다고 설명하며, 이를 바탕으로 한국 역사를 이해하는 데에 중요한 역할을 하는 윤명철 교수의 강의를 언급합니다. 그는 윤 교수의 강의를 통해 한국 역사를 더 잘 이해할 수 있을 것이라고 권유합니다.